CES2004主題演講：Intel大舉進軍數字家電業[圖]

　　在美國拉斯維加斯舉行的國際消費電子展上，英特爾總裁兼首席運營官歐德寧(Paul Otellini)宣布，英特爾正致力於將計算技術的領先性和優勢引入到家電領域；其目標是要創造能夠輕松交互操作的產品，為消費者帶來更大靈活性、更高性能和實用性。通過應用先進的芯片技術和推動開放標准，英特爾期望為消費者帶來更多好處，同時也為家電行業創造更多機會。

　　在此次國際消費電子展的行業專家主題演講會上，歐德寧說：『推動個人電腦業革命的動力正在進入家電行業。隨著全球家電及其內容從模擬技術向數字技術的轉變，此時正是提高性能、降低成本、以及在家電設備中整合各種功能的大好時機。這無異於說明摩爾定律亦適用於另一個行業。』

　　『我們的目標是消除家庭內外電子設備之間的界限，我們將積極與個人電腦和家電行業合作早日實現這一目標。在2004年，英特爾的這一新舉措也會像去年推動為移動計算而設計的無線技術一樣成為我們工作的重點。』

　　英特爾計劃將其在芯片創新和開放平臺方面的領先成就引入數字家庭，以創造一個全新的家電時代，使人們能夠隨時隨地通過任何設備訪問數字內容。英特爾公司將投入2億美元設立『數字家庭基金』，以增強公司在數字家庭產品相關業務的開展。此項於昨天宣布成立的數字家庭基金將投資於能夠加速開發數字家庭關鍵技術與內容，提高並簡化數字家庭體驗，並對英特爾產品起到有利補充和輔助的企業。該基金將是英特爾公司策略投資計劃中的重要組成部分，其作用如同眾所周知的英特爾風險投資事業部。

　　除了巨額投資之外，英特爾還將利用其無線專業技術和在硅技術方面的創新優勢，開發出使用和管理數字內容的領先技術。英特爾公司在這方面的努力有許多，例如，公司正在開發稱為『娛樂電腦』的設備，它是一款外型很小、能與電視屏幕相連的個人電腦。消費者可以用娛樂電腦來整理、播放和享受數字內容，如音樂、電影、電視節目、游戲和高清晰度錄像。該設備能夠以無線方式共享內容，並通過遙控而非鍵盤來進行操作。它包括一個電視調諧器，並可以象數字媒體適配器一樣工作，配有無聲風扇和家用影音連接裝備。娛樂電腦還可作為無線網絡接入點，並有望於今年年中由多家電腦制造商推出，售價不超過800美元。

　　英特爾公司的其它創新技術還包括硅基液晶(LCOS)技術方面的開發能力，它的研發可以顯著改進大顯示屏的清晰度，並降低成本。代號為Cayley的英特爾LCOS技術有望於今年早期隨高清晰度大屏幕電視一同推出。預計采用了該技術的顯示屏成本將會大大降低，明年售價有望降至2,000美元以下。

　　英特爾公司還將提供支持先進機頂盒、數字成像設備、便攜式媒體播放器、數字媒體適配器和其它設備的創新技術，可以為享受數字內容提供更高能力、靈活性和更多選擇。

　　歐德寧還稱：『我們的目標是提供基本構建模塊，以使消費者可以獲得最理想的娛樂體驗。』

　　為了確保消費者能夠充分利用英特爾芯片技術帶來的優勢，英特爾積極致力於開放式行業規范的制定，這對於各類家電設備之間實現內容共享具有重要意義。英特爾作為數字家庭工作組(即DHWG,其包括電腦行業、內容提供商和家電行業的領先企業)的創建成員，將努力推動有利於消費者的技術規范的制定。

　　歐德寧指出：『通過幫助制定標准和提供先進的芯片技術，我們相信將會大大改進消費者使用技術的方式。家電領域行業標准的開發將會以更低成本帶來更快速的創新，這與開放的行業標准對電腦行業產生的積極影響是一樣的。』

　　另一個行業合作的實例是，英特爾和其它業界領先公司聯手開發基於互聯網協議的數字傳輸內容保護(DTCP/IP)技術，以支持家庭用戶在家中各種設備之間無線共享有專利保護的娛樂內容。通過與華納兄弟公司和其它內容提供商的合作，這一技術將成為擴展數字家庭娛樂的基石。

　　歐德寧說：『寬帶互聯網連接、家用電腦、無線技術，加之無線共享優質內容的能力完美結合在一起，意味著在未來消費者將能夠在同一天在他們的家中欣賞到與電影院同樣播出的首輪最新電影。我們對數字家庭看法是，它不僅僅只是一個場所，而是一種能力可以使得消費者可以通過手持、移動設備和大屏幕設備共享內容，從而使消費者能夠隨心所欲、隨時隨地享受數字內容。』