AMD正式宣布Opteron處理器中文名字為『皜龍』

　　——慶祝AMDOpteronTM處理器推出一周年，並宣布為該處理器的中文名字為『皜龍』

　　2004年4月22日--北京–今天，AMD(NYSE: AMD)慶祝AMDOpteronTM處理器推出一周年，並宣布為該處理器的中文名字為『皜龍』，取其『龍行天下，笑傲寰宇』之意。該處理器通過創新架構、世界級32位性能及致力於開發業界標准64位解決方案的內部結構為企業服務。

　　一年前，AMD推出了世界上首款可在x86架構上同時兼容32位與64位的處理器。在巨大的客戶需求下，富士通-西門子電腦、惠普、IBM、Sun等領先的OEM廠商正在推出基於AMD Opteron處理器的系統。全球超過250家操作系統廠商與ISV合作伙伴支持AMD64技術，如冠群電腦、IBM、微軟、甲骨文、Red Hat、Sun、SUSE LINUX、VMWare等。包括電腦輔助工程(CAD)、數碼內容創作、娛樂、汽車制造、化工、藥品、金融服務等在內的各行各業企業用戶已經安裝了基於AMD Opteron處理器的系統。同時，AMD Opteron處理器至今已榮獲14項行業獎項，其中包括InfoWorld最佳處理器/組件『讀者選擇』獎以及PC Magazine的『技術優異』獎。

　　AMD計算產品部高級副總裁Dirk Meyer表示：『僅僅是一年前，64位計算還是計算業界的陽春白雪，只佔有小部分的市場份額。這個現象由於AMD64而改變了。業界標准的AMD64技術以Direct Connect架構為特點，該架構是以用戶為中心的架構設計，能夠極大提供整體性能。目前，AMD正依托此技術帶領行業進入強大的64位計算。』

　　AMD高度關注中國市場的需求與發展，並將本地用戶與合作伙伴視為成就其全球戰略的重中之重。正值AMD Opteron處理器發布一周年之際，AMD特地為中國市場推出該處理器的中文名稱-「皜龍」，意為「龍行天下，笑傲寰宇」。此中文名字充分融會了中國傳統文化中所弘揚的開拓與奮斗精神，並預示著AMD Opteron處理器將以其世界領先的技術在中國乃至全球市場贏得更大的成功。

　　IDC全球企業服務器解決方案集團副總裁Vernon Turner表示：『AMD通過AMD64技術，建立了首個x86架構的64位計算平臺，幫助改變了行業的結構。已經在產品線中增加了基於AMD Opteron處理器的服務器廠商都擴展了他們在x86市場上的領域。AMD Opteron處理器在保護行業標准服務器平臺的投資基礎上，為企業用戶提供了靈活性與可擴展性。』

　　AMD微處理器部副總裁兼總經理Marty Seyer表示：『一年前，我們向世界說明，獲得64位計算最好的方式就是采用AMD Opteron處理器。通過努力廢除僅支持32位計算的服務器，並使大家都跟隨我們的方向，我們不斷地為服務器市場帶來革命。AMD已經成功地使企業接收了這個具備世界級的32位效能同時能簡捷地進入64位計算的業界標准架構。』

　　真正的企業級解決方案

　　惠普公司行業標准服務器平臺部副總裁James Mouton表示：『我們選擇基於AMD Opteron處理器擴展產品線的原因是，我們認識到AMD64技術提供現有的32位性能，能夠加速獨立軟件廠商的采用，以及在64位應用中未來的優勢。AMD Opteron處理器使我們能夠為客戶提供更多效能、更多選擇。』

　　IBM超級計算副總裁Dave Turek表示：『IBM是首個宣布支持AMDOpteron處理器和推出基於AMD Opteron處理器工作站的廠商。我們與AMD一起緊密合作，為客戶提供能夠增強他們計算應用的靈活性與性能。隨著我們的客戶將繼續通過高性能計算追求商業和科學領域的新突破，我們將繼續與像AMD這樣的公司合作，為客戶提供更多滿足他們需求的產品。』Sun公司市場及戰略副總裁Souheil Saliba表示：『越來越多的客戶要求x86解決方案能夠兼容32位與64位，同時提供最強的性能。這促使我們與AMD合作。由於AMD Opteron處理器的推出，我們現在有一系列具有競爭性的高性能x86系統，能夠支持SolarisTM操作系統、RedHat Linux與SUSE Linux。我們與AMD的戰略聯盟及在未來技術開發方面的合作將使我們能夠推出更多基於AMD Opteron處理器的企業級服務器。』

　　AMD64：直接連接性能

　　通過Direct Connect架構，AMD64為企業提供的不僅僅在64位方面的擴展。AMD消除了前端總線、直接連接處理器、存儲控制器和I/O等方面的瓶頸，從而提高了整體系統的性能與效率。目前，AMD將針對在這個服務器市場上，一些近年來越來越被忽視的主要領域，如四路服務器、數據中心的低功耗解決方案等。AMD64 Direct Connect架構的靈活性突出地解決了系統復雜和四路解決方案的成本。

　　同時，數據中心的低功率解決方案，針對服務器和工作站的AMD Opteron處理器HE(55瓦)與EE(30瓦)的每瓦性能在同類產品中最為優秀。今後，AMD將繼續推動從高性能集群到刀片服務器的各個企業層，更廣泛地采納基於AMD Opteron處理器的系統。AMD將繼續『以客戶需求為中心』的創新理念，通過與合作伙伴共同推出穩定、安全、領先行業性能的解決方案。

　　AMD簡介

　　AMD(美國紐約股票交易所代號：AMD)專為電腦、通信及電子消費產品等市場設計及生產各種微處理器、閃存、以及系統芯片解決方案。AMD一直致力協助各廠商客戶開發及推出符合業內標准、能切合客戶需要的解決方案，以滿足各大小企業、政府機構以及個別消費者對信息技術的需求。AMD創辦於1969年，是美國標准普爾選出的500強公司之一，該公司在世界各地都設有營業辦事處，並在美國、歐洲、日本及亞洲設有廠房。有關資料，歡迎瀏覽www.amd.com.AMD、AMD箭頭標志、AMD Opteron及其組合都是Advanced Micro Devices, Inc.的商標。本新聞稿所提及的其他產品及公司名稱只作識別之用，但有關名稱也可能同時是該等公司的商標。