網易公司代理CEO孫德棣辭世 年僅38歲

已故網易代理CEO孫德棣

　　美國東部時間9月20日07:44(北京時間9月20日19:44)消息，網易(Nasdaq: NTES)今天宣布，該公司代理首席執行官孫德棣先生於2005年9月18日去世，卒年38歲。網易首席運營官董瑞豹和首席財務官李廷斌將暫代孫德棣的職責，直到繼任者產生。

　　李廷斌表示，『孫德棣全身心地投入到每件工作當中，我們對他的家人表示最深切地慰問。我們所有人都非常懷念他。』董瑞豹稱，『自1999年以來，孫先生曾在網易擔任多個重要職務，包括顧問、董事和首席執行官。他對網易的成功作出過重要貢獻，我們董事會將繼續秉承孫先生穩健卓識的領導作風。』

    低調務實的孫德棣被視作使網易化險為夷的『謙遜推手』。孫德棣2001年9月擔任代理CEO時，網易正面臨著會計丑聞，訴訟的壓力，以及要求其退市的威脅，讓人懷疑這個公司還能不能存活下去。而在孫德棣管理公司期間，他與網易管理團隊的幾大糾錯決策讓網易浴火重生：

　　首先，強化內部管理，建立規范化管理系統。網易其中一個挽救舉措就是開始執行保守的財務制度。比如，預付款形式的廣告收入、廣告贈送以及對廣告有補充協議的合同都是嚴格控制。

　　其次，建立健全純潔的管理團隊。由於人事動蕩曾給網易帶來較大衝擊，網易開始拋棄當時流行的所謂夢幻組合，搭建更務實，具有共同遠景的管理團隊。比如，孫德棣曾是網易的一名董事，網易CFO李廷斌則是網易的前財務總監，負責網易無線事業部的高級副總裁梁鈞曾是丁磊1997年創業時的合作伙伴之一。

　　第三，提前一步實現收入多元化。這一點更多是受網易創始人丁磊的指點。丁磊關注在線游戲和短信業務等非廣告類收入，意識到這是一個盈利機會。

    事實上，正是由於成功地使網易『化險為夷』，孫德棣纔會成為《商業周刊》25位亞洲新星之一。而網易也由此獲得增長的動力，成為中國概念股中的一顆明星。網易的2005年第二季度財報中顯示，在截至6月30日的這一財季，網易的淨利潤為2930萬美元。其增長主要得益於游戲業務的增長，數據顯示，網易第二季度網絡游戲業務營收為4150萬美元，同比增長一倍以上。

　　孫德棣因病休養的消息是於2004年4月15日晚間宣布的, 但當時對於孫德棣將『休假』多久，網易方面稱要看其身體狀況而定，而對孫究竟因患何病而做手術，則表示是『個人隱私，不便透露』。

　　孫德棣簡介

　　2001年9月至今擔任網易代理CEO
　　2000年7月至2001年9月任英普達資訊科技有限公司首席財務官
　　1996年11月至2000年5月在貝爾斯登亞洲有限公司工作，離職前擔任常務董事
　　1999年12月擔任網易公司董事
　　1991年9月-1996年11月百富勤融資有限公司助理董事
　　1988年畢業於賓夕法尼亞大學沃頓商學院，獲經濟學學士學位 

　　孫德棣擁有逾十年的大中華地區企業融資的工作經驗。孫德棣曾被美國《商業周刊》評為25位『2003年亞洲之星』之一。