張紀中回應《神雕俠侶》搞笑說 網上是粗剪版

《神雕俠侶》之『無極』版

　　2006年上半年最令人關注的大戲《神雕俠侶》播出未定、音像未發，但不少搞笑片斷已經在網上開始流傳，還有不少人質疑黃曉明扮演的楊過顯老，不像小龍女的侄子倒更像她的叔叔。對此，記者采訪了《神雕俠侶》的總制片人張紀中。他表示：『網上流傳的只是粗粗剪出的片花，不足以代表整體。各地方臺可能是3月播此劇，但現在片子還沒交給他們，主要是特技沒做完，急也沒辦法。』

　　央視版《神雕俠侶》片花在線下載(流媒體)

　　面對質疑：九寨溝沒通火車

　　盡管《神雕俠侶》未播，但是網上已有片段流傳，網友看了都覺得不滿意，甚至很搞笑，對此張紀中表示：『那是我們剛拍了一段，電視臺買了片想看看究竟什麼樣，我們就剪了幾個片段，也沒配音擦威亞，刻了張盤給電視臺，主要是驗驗貨，看看成色。也攔不住人家放到網上，你說網友不滿意，那根本就不是我們要給看的東西。就像有外地媒體說片段裡有一場戲是小龍女身後有一輛火車經過，我說九寨溝那地方有火車嗎，就這麼說？其實是她身後有條公路，有個大轎車從那過。只能說我從沒有火車的地方能拍出一火車來也是一本事吧。』

　　至於網友說黃曉明顯得老，看上去像小龍女的叔叔，張紀中表示：『40集的戲纔看兩分鍾就說老，《天龍八部》剛出片花，就有人說蕭峰像土匪，我只能說謝謝他們。黃曉明從18歲一直演到40歲，不可能中間再換兩三次人吧，你要說演小楊過的叮當，跟黃曉明長得不像，這倒是能接受的意見。』

　　躲開火眼：猛擦威亞沒偷懶

　　《神雕俠侶》後期已經做了近9個月，還沒完成，使得電視臺的播出時間也一改再改，張紀中表示：『片子沒給他們，想播也沒法播，這兩天也就剛做完前20集，纔一半。主要是電腦動畫沒做完，像襄陽大戰、萬獸山莊這些大場面倒是完了，但動作戲不是得吊威亞嗎，現在是把畫面裡的那些鋼絲什麼的擦掉，要不全穿幫了，現在的觀眾可是火眼金睛。擦掉威亞的畫面還得重新插回去，然後配聲音，打字幕，我們的步驟是先發海外，聲音有國際聲道，得配上外語；然後發DVD，得配普通話；最後給電視臺。找了10家公司做特技，他們都是除夕放假，初三上班，沒偷懶，但是裡面有兩家做得不行，像金輪法王用的金輪是電腦做的，做完得放回畫面，不合適還得重新做，麻煩著呢。』

　　吐露信心：拍得那是相當好

　　當年的《射雕英雄傳》、《天龍八部》都引起爭議，而《神雕俠侶》將會如何，張紀中表示出很強的信心：『用宋丹丹的話說，拍得那是相當好。跟原來港版的《神雕俠侶》不是一個概念，也比我自己的《射雕》、《天龍》好，尤其是襄陽大戰那一段，那是相當不錯。缺陷就是大雕做得不行，但比香港所有版本裡找個人披上羽毛扮大雕強多了。這部戲40集，相當於20個電影，《無極》後期可以做幾年，我們不行，這戲我們是用高清攝像機拍的，現在咱們國家有高清、標清兩個標准，大部分電視臺都是標清，我們還得轉成標清，高清8分鍾轉成標清是1分鍾，已經很不容易了。』