『胡倒戈』惡搞《閃閃的紅星》 八一廠譴責

潘冬子對成名成星、走穴賺錢充滿了渴望。

胡漢三成了評委『老賊』。

　　不久前，央視『青歌賽』組委會邀請北京主流媒體出席第12屆青年歌手大賽的策劃座談會，並在會上播放了署名『胡倒戈』的網友制作的短片《閃閃的紅星之潘冬子參賽記》。昨天，八一電影制片廠發出聲明，稱該短片惡搞紅色經典，嚴厲譴責這種行為。同時，『青歌賽』組委會在媒體記者面前播放該片，是對這種惡搞行為的縱容，令人不解。

　　潘冬子想當明星掙大錢

　　八一廠相關負責人聲明稱，4月15日，各路媒體記者在『青歌賽』策劃座談會現場觀看了主辦方播放的電影《閃閃的紅星》的惡搞版———《閃閃的紅星之潘冬子參賽記》(以下簡稱《參賽記》)。作者是一位署名『胡倒戈』的網友，短片時長9分36秒，片中所有畫面都出自1974年由八一電影制片廠攝制的故事片《閃閃的紅星》。其中，演員對白、配音及影片字幕全部被篡改，片頭『八一電影制片廠』也變成了『八七電影制片廠』。原本一心想參加紅軍的小英雄潘冬子，在短片中卻整日做明星夢，希望掙大錢。這種篡改不僅傷害了電影的創作者，也傷害了觀眾，並會誤導青少年觀眾。

　　不同於胡戈制作《饅頭》

　　八一廠的這位負責人稱，對傳統的顛覆和反叛永遠不是社會的主流，即使在西方發達資本主義國家，也有自己基本的道德底線。《參賽記》的惡搞與胡戈制作《一個饅頭引發的血案》調侃《無極》不同，『胡戈調侃的是一個商業娛樂片，沒有超越道德底線，還可以容忍。但《閃閃的紅星》是公認的紅色經典，而且其內容與歌手大賽沒有任何關系，生拉硬拽的調侃讓人莫名其妙，只能是網絡垃圾。』據了解，胡戈日前在接受采訪時明確表示，『胡倒戈』與自己沒有任何關系。

　　對青歌賽主辦方失望

　　這位負責人表示，不管是哪種媒介，都承擔著傳播先進文化、營造積極向上的輿論氛圍的社會責任。大眾傳媒應該嚴格遵守職業道德規范，把握正確的社會輿論導向。『這次聲明，重點是針對「胡倒戈」之流的制作者，而青年歌手電視大賽的主辦方央視的做法也讓我們失望。在記者會上播放這樣的短片無疑有縱容之嫌，我們對此做法很不理解。』這位負責人還稱，八一廠正在制作《閃閃的紅星》動漫片，『可就在我們的電影工作者嘔心瀝血為觀眾們塑造革命英雄形象的時候，卻上演了這樣一出鬧劇。』

　　八一電影制片廠聲明(部分)

　　這樣去篡改一部紅色經典影片，如此戲謔地調侃一個備受迫害奮起反抗的小英雄形象，已經傷害到影片《閃閃的紅星》相關創作人員，更傷害了對《閃閃的紅星》有著深厚情感的中國觀眾，同時也會誤導青少年觀眾，使他們漠視中國革命歷史，甚至會引發許多人以惡搞紅色經典影片為樂趣。

　　這不能不引起我們的重視和警覺，必要時我們將對制作和傳播《參賽記》短片者訴諸法律。同時我們對央視的麻木不仁也深為不解，作為中國最主流媒體，其輿論導向值得懷疑。如果說『胡倒戈』的惡搞只是對『胡戈』的一次嘩眾取寵的拙劣效仿的話，那麼此次事件似乎在向我們傳遞這樣一個訊息：身為中國電視第一傳媒的央視已經淪為『胡倒戈』之流的同謀。

　　《閃閃的紅星之潘冬子參賽記》

　　在短片中，潘冬子、春伢子化身參賽選手，經歷了考場上的『種種黑幕』。最終，潘冬子得獎了，加入了走穴大軍。潘冬子的父親叫作潘石屹，潘冬子的母親一心想參加『非常6＋1』，她的夢中情人是李詠。原電影中的胡漢三成了一個叫『老賊』的評委，不僅操縱著評委，而且也是大賽各種新花樣的創造者。該短片中的不少情節對『送禮拿獎』『歌手參賽只為抬高走穴身價』等進行了諷刺，但是不少臺詞粗俗不堪。

　　對白節選

　　潘冬子：你看，青年歌手大賽開始報名了，我們也去報名吧。

　　春伢子：對，閑著也是閑著。你說，咱們報哪一種唱法好呢？我想報美聲，誰讓咱長得像帕瓦羅蒂呢。

　　潘冬子：不，我爸說，民族唱法容易上春節晚會。對，我們唱民族吧。聽說刀郎一場演唱能賺100萬，那得多少錢呢。我們就唱民族吧。

　　春伢子：好，民族就民族。我們一起走穴，那得賺多少錢呢。

　　潘冬子：對，去年超女那麼火，今年也輪到我們了。

　　-青歌賽

　　播放短片只為內部警醒

　　昨天，青年歌手大賽總策劃秦新民得知八一廠發表聲明後很驚訝。他說，當天並不是公開的記者會，而是『青歌賽』內部的策劃洽談會，幫助惡搞網友傳播一說不成立。

　　秦新民說，央視無意為惡搞網友傳播，一是當天只是內部座談會，非公開發布會；二是播放《閃閃的紅星之潘冬子參賽記》的意圖，只是為讓內部知道這一事情，自我警醒，做好大賽的宣傳工作，避免類似情況再次發生。對於八一廠的態度，他們相當重視，表示會立即將此事匯報領導，然後再作打算。

　　4月11日，央視『青歌賽』組委會邀請北京主流媒體進行策劃座談會，希望媒體能對第12屆『青歌賽』提出建設性建議。座談中，組委會播放了本屆『青歌賽』宣傳片———《夢想從未離你如此之近》和一部FLASH宣傳片。

　　隨後，負責宣傳的樂評人江小魚說：『在我們的宣傳片播放之前，就已經聽說網上出現了惡搞「青歌賽」的視頻。作者的名字叫胡倒戈，不知他的意思是否是要「倒歌」，倒「青歌賽」。放給大家看看。』工作人員拿來兩張刻錄碟，現場播放。這兩部惡搞的視頻分別是《閃閃的紅星之潘冬子參賽記》和《鐵道游擊隊參賽記》。

　　視頻放完後，有記者詢問秦新民，會否起訴惡搞網友。秦新民表示，網上的東西真真假假無從查證，尤其是在比賽開始之前，他們實在沒有這個精力。