特稿：比爾·蓋茨微軟時代最後謝幕

　　據Ozzie先生回憶，蓋茨先生的這種全新的逐步淡出的角色是在大約一年前首次確定的。在2006年6月的一次會議上，他們三人最終確定了相互之間該怎樣分工合作，以繼續領導這家資產超過510億美元的公司的技術發展方向。在兩年前加入微軟公司之前，長期以來Ozzie先生一直都是蓋茨先生的競爭對手，曾效力於Lotus、I.B.M.等公司。

　　在那次會議上，他們決定Mundie先生和Ozzie先生將會在三個象限上分擔蓋茲先生在微軟公司中的角色。在其中一個象限上，被譽為微軟『國務卿』的，並且在處理聯邦政府事務和國際政策問題方面經驗豐富的Mundie先生，將會更多肩負起微軟公共關系形象的角色，而與之同時，Ozzie先生則將會更加專注於微軟公司的內部事務。

　　在另一個象限上，Mundie先生將會負責制定微軟公司的長期戰略決策，而Ozzie先生則會集中精力應對微軟公司所面臨的近期挑戰，並統領微軟的產品研發事務。最後，Mundie將會負責管理那些與電腦硬件更緊密相關的軟件產品，諸如Windows操作系統，而Ozzie先生則會騰出手來，專心地提昇微軟公司在互聯網方面的戰斗力，以應對來自於網絡軟件的持續增強的挑戰。

　　Ozzie先生表示：『多年以來，我們在微軟公司內部都進行著自然的交接工作。當我帶領著一個特殊的軟件團隊加入到某個領域之後，比爾就會逐漸地淡出這一領域。』蓋茨先生堅持認為他嶄新的慈善事業將會同自己過去的軟件事業同樣的輝煌。 『我同樣也將會開發出瘧疾疫苗、肺結核疫苗，或者是美國高中課程，這些同樣也是意義非凡的事情，至少我自己是這樣想的，我將會坐在那裡大叫，「噢，上帝呀!這是多麼的重要，這個問題完全是可以解決的。」』他說。『你只需要找到那些了解這些問題的人，而這項新的技術就將會讓一切都水到渠成。』

　　(原文作者：JOHN MARKOFF，文章來源：NYtimes，點擊查看原文)