|
||||
隨著全球化進程的不斷加快,翻譯工具和設備也越來越多,近日NEC就展示了一款此類產品『Tele Scouter』,這種原型設備就像眼鏡式顯示器,在用戶與他人面對面交流時將對方語言翻譯為本國文字,並將結果投影在一個小的視網膜顯示器上。
Tele Scouter由鏡框、視網膜顯示屏、前置攝像頭和麥克風組成,但是其自身並不進行翻譯工作。由麥克風記錄對話後將其傳送到用戶腰部佩戴的一個便攜計算機中,便攜式計算機再將數據傳送到遠程服務器上,由服務器完成將對話翻譯成文字的工作,然後再傳送回來,並投影到視網膜顯示屏上。
這個設備十分輕巧,用戶可以方便地佩戴,而且無需擔心電量問題。另外,由於視網膜顯示屏所佔用的只是用戶的周圍視覺,因此用戶仍然可以保持與對方的眼神交流,這種設備不會讓用戶的視力一直集中在顯示屏文本上,所以也不會因長時間使用而引起眼睛疲勞。
當然Tele Scouter的翻譯功能還無法在現實生活中應用,NECklace計劃在開始投放市場時僅將它作為一種可佩戴式數據顯示屏,在工程技術人員無法使用網絡的情況下閱讀指導手冊和相關數據。
NECklace計劃在2010年開始銷售Tele Scouter系統,整套系統可以滿足30位用戶的需求,預計成本約為820萬美元,NEC預計可以在三年內售出至少1000套。