|
||||
國際化交流平臺初步形成
近日,騰訊正式推出支持多國語言的QQ 國際版Beta3,國際版QQ英文門戶()也同步上線,QQ打造國際化交流平臺至此初具雛形。
據悉,QQ國際版Beta3在支持英語的基礎上新增法文、日文的多語種選項,並內置適用於在華外籍人士的生活服務向導、支持多語種的群組應用等全新功能,而最新上線的英文門戶推出的Event/Listing/Video/Group四大頻道內容涵蓋資訊、生活、娛樂、文化等多個角度,充分滿足了外籍人士閱讀興趣及習慣,同時英文門戶還支持shanghai/beijing兩地的內容切換。其中為配合國際版中群組功能推出的Group頻道羅列了不同類型的群組,方便外籍人士更迅速的找到志趣相同的人,為中外友人搭建多維度的交流平臺邁出了第一步。
2009年中國在國際事務中擔任著越來越重要的角色,越來越多的國外人士通過互聯網平臺了解快速崛起的中國。中國工人獲選《時代周刊》年度人物,法國《Le point》雜志2009年末推出中國特刊… …從對立、曲解到客觀、公正甚至崇敬,西方媒體和民眾對中國態度上的集體轉變從一個側面反應了中國國際地位的變化。2010年,世博會、亞運會、大運會等重大國際賽會的陸續展開,越來越多不同膚色,不同語言的外籍人士來到中國,他們不僅希望盡快地消除異國他鄉的隔閡與距離感更順暢地展開工作、生活,也希望近距離傾聽來自傳統與現代融合的中國聲音,迅速融入向往已久的中國社會。QQ國際版負責人姚欣榆表示:QQ國際版Beta3和新上線的國際版QQ英文門戶都是以外國友人的視角,基於互聯網技術打造的全方位展示東方文化,幫助他們快速融入東方生活一站式在線生活平臺。我們選擇在春節前夕發布也是希望在華外籍友人或者對東方文化感興趣的外國用戶,都可以通過QQ國際版及英文門戶零距離,多視角的感受原汁原味的"中國年"。
有分析認為,之前QQ國際版英文版的推出,正迎合了這些外籍人士的需求。在過去十年裡,騰訊通過溝通、資訊、娛樂、商務的業務組合模式完成"在線生活"布局,改變了中國人的生活方式。騰訊QQ擁有10.6億注冊用戶,4.8億活躍用戶,同時在線用戶數更是突破9500萬,通過這個中國人氣最旺的在線生活平臺,外籍人士能夠輕松、便捷的展開新生活。因此,QQ國際版英文版因其實用、便捷備受在華外籍用戶追捧,上線數月用戶數就突破20萬。有了上一次的成功經驗,此次版本擴容針對在華人數較多的法文、日文用戶,預計用戶數量將會再創新高。在擴充用戶數量的基礎上,英文門戶的同期推出則極大的豐富了國際版的內容。這種"雙劍合璧"的方式將騰訊一站式在線生活平臺的觸角延伸到了更廣闊的空間,騰訊也希望一站式資訊和社區體驗的服務能夠更好的幫助在華外籍人士將互聯網在線的認知延伸到現實中精彩的中國。
據介紹,QQ國際版Beta3版本中,chinapad版塊依然可以幫助使用法文、日文的外籍人士在線學中文,ICS、cityweekend等版塊的植入可以迅速獲得在華生活的指南……較之以往版本,新增的根據語種分類的QQ群讓英文、法文、日文用戶可以很輕易地在中國找到自己語言相通、志同道合的朋友。日文版的迷你資訊裡,與上海餐飲店通"咕嘟媽咪"的內容合作,也成為此次版本更新的一大亮點。以上海為例,使用日文的外籍人士可以迅速了解上海地區的日式餐廳地址,評價等信息,無異於一本每日更新的上海日本料理指南。而未來3天的天氣預報的更新也為外籍人士可以輕易掌握中國老天爺的"脾氣"。"我們希望先從衣食住行等細節開始,消除外籍人士初到陌生國度的陌生感,然後利用QQ天生的溝通特性,幫助他們實現和中國朋友的互動,加速從好奇到贊賞甚至參與的過程",姚欣榆表示。
《時代》總編理查德·斯坦格爾表示中國對全球經濟的發展至關重要,中國對世界的影響無法估量。 作為國內首個基於IM支持英語、日語、法語的在線生活平臺,QQ國際版後續還將覆蓋更多語種,同時也將與更多的專業內容提供者合作,利用豐富的互聯網手段,幫助更多外籍人士走進中國。(QQ國際版下載:download.shtml;國際版英文門戶請訪問:)
背景資料
QQ International Beta3【通稱為QQ國際版】 download.shtml
QQ International Beta3是騰訊QQ在2010年正式發布的首個全新外文版本。在前兩個主要針對英文語種用戶的版本基礎上,該版本最大的特色是新增法文、日文可選語種,從而成為國內首個多語種的IM通訊平臺。該版本沿襲了英文版本中與ICS、城市周報的合作,實現了針對性的內容內嵌,在日文版中與餐飲方面的資深內容提供者"咕嘟媽咪"的合作,將為日籍人士提供第一手的美食資訊。而在細節體驗上,該版本秉承騰訊"以用戶價值為依歸"的理念,充分考慮外籍人士的使用習慣,世界時間、未來三天天氣的設置讓用戶無論在哪裡都能輕松查詢信息,富有濃郁中國傳統風格的界面皮膚和騰訊特色的QQ群應用,不僅能讓外籍人士通過這個綜合平臺,實現在華生活的便利,更能通過與中國人的溝通,真正融入中國,品味原滋原味的中國。
該版本是在騰訊第三代IM平臺六大技術優勢:貫穿整個平臺的"輕、薄、快"理念;跨平臺、多場景的全應用環境;定制化、模塊化;集成社會關系管理;國際化;安全性能上發展而來。在過去十年中,融多種情感表達手段的QQ在線生活平臺備受用戶推崇,QQ注冊帳號數和活躍帳號數分別達到10.6億和4.8億,最高同時在線數已達到9500萬。
該版本新增功能介紹:
1. Multi-Language Pack 支持多語種:英語,日語,法語
2. Groups 支持群組應用,將幫助你找到更多志同道合的中國朋友
3. Chinese Style Skin 可以享用中國風格的皮膚
4. The International Channel Shanghai 上海外語頻道內容設置,可以幫助你快速了解中國新聞、文化、語言、旅游風情等全方位信息
5. City Weekend 與《城市周報》的合作,可以幫助你輕松掌握北京、上海地區的城市潮流生活信息
6. ChinesePod 支持"中文播"(Chinesepod),一個在線學中文的電臺節目
7. Weather Icon 氣象圖標,發布天氣預報,可輕松切換華氏溫度與攝氏度
8. World Clock 世界時間
QQ International 英文門戶是騰訊在2010年2月2日正式上線的首個英文門戶網站,它為在華外籍人士了解中國開闢了新的渠道同時也從內容上極大的豐富了QQ國際版。基於為在華外籍人士提供一站式資訊和社區體驗的服務理念,QQ International 英文門戶推出了Event/Listing/Video/Group頻道和shanghai/beijing兩地城市。並配合群推出Group頻道,為中外友人搭建多維的交流體驗,邁出了第一步。