|
||||
中日網購平臺『淘日本截圖』
6月1日,阿裡巴巴集團旗下亞洲最大網絡零售商圈淘寶網與軟銀集團控股雅虎日本在日本共同啟動中日網購互聯平臺。面向中國消費者的淘寶網淘日本( )與面向日本買家的雅虎日本『中國商城』( )同時正式上線運營,聚合2.5億用戶4.5億件商品的全球最大網購市場由此誕生。
阿裡巴巴集團董事局主席兼CEO馬雲先生表示,我們很高興通過淘寶網這個平臺可以幫助中日雙方的小企業獲得更寬廣的跨國貿易通路和全新的巨大市場,這個舉措也可以讓消費者能夠從數億的中國和日本的商品中有更多選擇。馬雲同時表示,打通中日網購此前沒人做過,一定會面臨重重困難,第一步也許會非常艱難,但是只要堅持摸索下去,這條路一定能走通。
日本軟銀集團總裁兼董事長孫正義先生表示,我們認為由中國、日本經濟為代表的亞洲經濟會持續增長,電子商務是拉動增長的重要力量。同時,提供平等貿易機會給小企業,對於小企業的發展是非常重要的事情。上線的新平臺是小企業完成跨國貿易的理想平臺。對於跨國購物的消費者來說,只要通過自己熟悉的網購方式進行即可。通過這個合作,我們要在兩國之間搭個橋,對亞洲的經濟成長作出重要貢獻。
淘日本和雅虎日本『中國商城』沿用了大淘寶新商業文明開放、分享的思路的進一步延展——開放底層數據達成雙方平臺的完美對接;引入第三方公司提供相關物流、呼叫中心服務——這將意味著一個全新的商業生態鏈條正在形成。最重要的是,通過引入第三方的服務,最大限度地降低了跨海交易中由於溝通、語言、貨幣等因素給買賣雙方帶來的不便。無論是買、賣的交易過程中,用戶的操作、支付、接收貨均是按照自己習慣的淘寶網購交易流程和規則進行即可。
據了解,針對小企業在跨境銷售中面臨的一系列問題,淘寶和雅虎日本將提供一整套的解決方案。淘寶和雅虎日本的買賣雙方會發現,他們的購物習慣或銷售過程幾乎不需要做任何改變。兩國的賣家可以繼續使用本國語言上傳產品和處理交易,而買家仍可以用本國語言進行產品瀏覽和完成購買。