苹果此前聲稱的香港法庭在iPad商標案中支持該公司的判決書首度曝光，該PDF文檔長達18頁。

　　苹果周三發表聲明稱：“我們幾年前購買了唯冠在10個國家的iPad商標全球使用權，但唯冠拒絕履行與苹果達成的協議，而香港的一家法庭在此事上已站在苹果一邊。”

　　在法庭判決書中，香港法官Hon Poon表示，唯冠的行為帶有因陷入財務絕境而驅動的共謀味道，有理由相信該公司拒絕履行移交iPad在中國商標的義務，從而違背了與苹果之間協議的規定。

　　 判決書的關鍵段落如下：

　　“所有被告的行為顯示出，他們曾帶著共同的意圖聯合起來違反協議條款，從而損害了苹果和IP Application的利益。唯冠控股、唯冠電子和唯冠深圳都明顯處在(唯冠CEO楊榮山)的控制下，它們拒絕此前任何措施來確保協議規定被遵循，從而將(iPad的)中國商標正確地轉讓給苹果。它們反而嘗試利用這一狀況作為唯冠集團的商業機會，尋求從苹果那裡獲得1000萬美元。”