|
||||
網友們賦予了『尷尬』定義,語言文字專家關注新現象
晨報四川訊網上時下最火的漢字是哪個?面對這個看似無法解答的問題,網友對答案絕對不陌生!如今在各大網站和論壇上,這個字正被網友爭相使用,並被賦予了各種含義和各種形式,各種根據字制作的QQ表情和漫畫也風靡一時……一個生僻的漢字被如此熱捧,究竟是網友的惡搞還是文化傳播?網上最火的漢字最近引發了一場文化爭議,並引來了語言文字專家的關注。
『囧』原本是一個漢字,音為『Ji?ng』,與新華字典中的『囧』字通用,意為炯、光明。字的突然火爆,起源於某知名論壇裡的一篇關於TVB女演員胡杏兒的討論帖,在跟帖回復中,有人竟將胡杏兒在某部電視劇裡的表情與『囧』相等同。隨後,『囧』成為了眾網友關注的焦點,關於『囧』的各種搞笑形象開始在網絡上流行開來……點開搜索引擎,『囧』字的相關網頁高達1200萬篇,其中『論壇』就至少有500個,如『大囧村』、『囧字營』等。
因為的形象像一張人臉:裡面的小『八』字被視為眉眼,『口』字被視為嘴巴,所以,便被網友們賦予了新的定義——『尷尬』、『無奈』、『真受不了』、『被打敗了』等意思。
很多網友還突發奇想,將這個字做成了各種各樣的QQ表情、四格漫畫。『囧』甚至成為了很多網友每天見面的招呼語,『今天你"囧"了嗎?』
日前,天府早報記者就『囧』字現象采訪了四川大學中文系教授雷漢青,他表示,『從非專業的角度來看,這是一個積極的文化傳播現象!』雷漢青說,『"囧"字之所以如今在網絡上流行,實際上是因為一些現代人根據楷書的象形特征給它賦予了新的意思,而這樣一種意思和這個字的本義無關,可以看作是在局部人群中約定俗成的漢字認知。』