|
||||
4月16日消息,Twitter聯合創始人比茲•斯通(Biz Stone)在首屆『Chirp』開發者大會(以下簡稱『Chirp』)上對新浪科技表示,Twitter將於今年年底推出多個語言版本,其中包含中文版、馬來西亞文版等。
2010年Twitter首屆Chirp大會於美國舊金山時間4月14日開幕,本次大會共為期兩天,其中第一天為Conference Day,包含Twitter CEO埃文•威廉姆斯(Evan Williams)以及聯合創始人比茲•斯通等重量級人物紛紛登場,第二日為24小時黑客日(『Hack Day』),來自全球各地的開發者將和Twitter的工程師進行交流。
聯合創始人比茲•斯通今日在接受采訪時表示,Twitter目前正在致力於多個語言版本的網站開發,目的是可以讓世界各地充分享受Twitter帶來的信息流通服務,將在今年年底推出包含中文版在內的眾多語言版本。
值得注意的是,據CNNIC(中國互聯網絡信息中心)的官方統計數據顯示,雖然中國的網民數量已達3.8億,比美國的總人口還要多,但中國的龐大互聯網市場並未引起Twitter及其高管的足夠重視。
昨日在Conference Day上,Twitter產品管理總監Jason Goldman就表示,目前並沒有進入中國市場開展業務的計劃,但他同時表示Twitter正在醞釀向中國用戶提供翻譯工具,Twitter目前正致力於多個語言版本的網站開發,中文版僅是其中之一。
而今日在與比茲•斯通的交流過程中亦發現,他也一直強調中文版會和其他多語言版本共同推出,僅是其國際化進程中的一環,並無任何其他戰略意義。
另據Twitter日本區域經理Yukari Matsuzawa向新浪科技提供的數據顯示,目前公司負責國際化的小組成員不足5人,在公司中共有3位華裔工程師,分散在公司的搜索等部門中,國際化小組中也並無中國人的身影。
然而與之不同的是,美國社交網站Facebook對中國市場則青睞有加。據媒體報道, Facebook早在2008年6月就推出了簡體中文版本,而今年其將於中國本地公司成立合資公司實現曲線入華的傳聞更是甚囂塵上,足見Facebook對中國市場的重視程度。
相對於Facebook在媒體面前的頻繁出鏡,Twitter則顯得低調了許多,這也是其在經歷高速發展過程中不願樹敵太多而采取的保守策略,面對Facebook未來是否會是Twitter最大的競爭對手的提問,Yukari Matsuzawa則顯得非常謹慎,其對新浪科技強調稱,Twitter目前還是個非常小的公司,僅有170人左右的規模,其中一半是工程師。
她表示,Facebook是個偉大的公司,發展速度很快,類似Facebook推出的Facebook Connect服務就非常開放,Twitter公司的宗旨也是非常開放的。
Twitter在過去幾年經歷了高速的成長,Twitter昨日公布的官方數據顯示,其注冊用戶高達1.05億,目前所有用戶中有60%來自海外,2006年-2010年的每年增長率高達1500%。針對目前的工作重心和發展策略,Yukari Matsuzawa則表示,Twitter目前的工作重心並無轉移,目前的主要任務還是在擴展市場,提昇用戶體驗,為用戶提供更好的服務。