|
||||
『網絡美劇被封了』。自廣電總局下發《廣播影視知識產權戰略實施意見》以來,不少外國電視劇迷們逐漸發現自己『斷了糧』,熱門境外劇宣告『失蹤』,《CSI犯罪現場》、《緋聞女孩》等美劇已無法從『迅雷看看』、『土豆網』等視頻網站觀看。
『何時纔能解禁呢?』『還有什麼辦法能看到美劇?』不少美劇達人們開始在微博上大呼『抓狂』,甚至有網友用『悲痛』來形容自己最近的感受。『免費午餐吃到頭了。』對於美劇一夜消失,也有網友很淡定,『這兒看不了,哥自有辦法。』更有人打起了在私下販賣美劇的主意,美劇一夜消失引發『迷』們一陣亂象。
最糟糕的是:沒有男友,沒有美劇
對於那些看慣了美劇的網友來說,一時間『斷了糧』,還真接受不了。
@阿茲男:免費午餐吃得太過癮,以至於忘了,總有一天它會告別我們。只不過,來得那麼突然,有點手足無措。要知道,前幾天我還在看《緋聞女孩》,怎麼去外地出個差,回到家它就沒了?
@北坡杏花:對我而言,糟糕的事情是什麼?是相親,更糟糕的是什麼?是不斷地相親!最糟糕的事情是什麼哪?沒有男友的同時,還沒有美劇看!
@大嘴Gloria:慚愧,我都在看美劇,所以這幾年用英語罵人的能力突飛猛進!
字幕組很『淡定』:我們沒事
美劇被封,受影響較大的還有字幕組,但對於這突如其來的變故,他們顯得很淡定。
昨日,記者與一些從事美劇翻譯的字幕組聯系,對於一夜消失的美劇,他們並不想多說什麼,回答最多的話就是一句『我們沒事』。對於這些字幕組,網友更是給出了高度的評價,並發表了自己的看法。
@仰望光芒:現在美劇裡已經把『shit』翻譯成『我擦』了,真是與時俱進啊!
@aspirincui:美劇跟隨中,雖然最近和諧的多,但是字幕組永存?感謝他們!
@肉肉小丸子:這些年看日劇、韓劇、美劇,總是直播完第一時間尋找下載,從來都覺得理所當然,現在想想,要感謝那些論壇的字幕組的工作人員!以前最快的速度,4-5個小時就可以出來字幕了,效率非常之高效,在這裡非常非常感謝你們!
@牧歌ballade:現在都來保護版權了,我好萊塢新片和美劇都找不到在線看的,希望至少幾個字幕組不受影響,不然以後我就連下載了看都不能指望了。
免費午餐總有到頭的時候
視頻網上,美劇不能看了,就有一些網友會將自己保存的美劇上傳到網絡硬盤中,加密後,再將密碼轉給其他給有興趣的網友,並要求對方也提供美劇資源來交換,更甚者打起了用美劇賺錢的主意,專門做起了付費美劇的買賣,價格面談。
免費午餐總有吃到頭的那一天。對於付費看美劇,不少網友表示贊同,但也提出了自己的要求。
@nicole727829:對我來說不是錢的問題,是速度的問題,官方引進絕對沒有字幕組的速度。每集20塊,同步播我願意付錢,隔半年出整季400塊,我不會買。
@小桃子MaGGie:鐵杆美劇迷建議,能否從廣告上把版權費找出來。
@周銘雄bear007:對於我這種美劇迷來說,如果有正常的付費渠道看美劇,我還是很樂意的,只是更新一定要快!