美國加州高級法院法官馬克·皮爾斯(Mark Pierece)5月4日應苹果的請求，駁回了唯冠起訴苹果iPad商標侵權一案。

　　唯冠於今年2月在美國提起了這一訴訟。該公司表示，當苹果幾年前收購iPad商標時，該公司遭到了苹果的欺騙。唯冠也在中國廣東省對苹果提起了類似的訴訟。在後一起訴訟中，法院敦促苹果和唯冠達成和解協議。

　　當唯冠在美國起訴苹果之後，苹果提出，根據相關各方的協議，所有法律糾紛應當在香港解決，因此本案應當被駁回。皮爾斯支持了苹果的說法，稱唯冠未能提供證據表明，在香港解決糾紛是“不合理的或不公平的”。

　　苹果一名發言人重申了該公司早前的觀點，即苹果以正當的方式從唯冠收購了iPad的商標名，但唯冠拒絕在中國履行與苹果之間的協議。唯冠發言人尚未對此置評。